被災地　北茨城へ

東日本大震災にて、被災された皆様に
心よりお見舞い申し上げます。
また、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し
衷心よりお悔やみ申し上げます。

当店は３月２７日の日曜日、臨時休業をさせて頂きました。
お客様にはご不便をお掛け致しました。
ご容赦下さいます様、お願い申し上げます。

実は、店主が福島県との境に接する北茨城市磯原の出身で、
郷里へお見舞いに行ってきました。
常磐高速道補修後、初の日曜日なので渋滞を覚悟して出ましたが

ガソリン不足や原発の懸念等で空いていました。
高速道には一部に起伏やうねりがあり速度規制もありました。

北茨城インターを下りて国道６号線近くの店主の友人、知人を
お見舞いし、被害の大きい地域へ。

北茨城

各画をクリックすると、拡大、タイトル等が表示されます。

震災後２週間程が経過し、その間にテレビや新聞、ネット等で事前に映像や情報に
接して、心の準備をしていたのでショックは少し軽くなっていると思いますが、
実際の現場を見ても被害が大きい為か信じられない、いや信じたくないというか、
うまく気持ちを表現できません。
被災された方々のことを想いますと、言葉に出来ません。

ただ、一日も早い復興と心を癒されますように、

そして、ご多幸が訪れますよう願うばかりです。

がんばっぺ、茨城！

がんばろう、日本！